Metadata template polishes and improvements for DMSC and DCS; subtitles, cc, dubbed audio, conformed audio

Chore

• [RUNNR-5940] –  Template – PMC Conformed Audio – filter ‘content_details.picture_version’ value list
• [RUNNR-5939] – TEMPLATE – alphabetize the list of templates in the template file so the display order is more consistent
• [RUNNR-5928] – TEMPLATE – clone 1 template, rename another template
• [RUNNR-5926] – TEMPLATE – PMC Conformed Audio updates 2022/08/10
• [RUNNR-5925] – TEMPLATE – DCS Audio – Dubbing
• [RUNNR-5908] – TEMPLATE – hide “German” from DCS Ancillary Assets template
• [RUNNR-5903] – TEMPLATE – DCS Ancillary Assets templates (non backlog) – require subtype entry for ‘subtitle’ asset type